|
|
|
Book's
Description:
tion] |
|
|
|
دانش‌نامه‌ی دین مزدایی، دینکرد نامیده می‌شود. از 9 نسک این کتاب، کتاب‌های یکم و دوم برای همیشه از دسترس خارج شده است ولی از نسک‌های سوم تا نهم آن ترجمان‌هایی به زبان فرانسه، انگلیسی و فارسی در دست است.فریدون فضیلت درباره‌ی این کتاب چنین گفته است : «در این کتاب دو ترجمه یکی ترجمه‌ی واژه به واژه و یکی سلیس آمده است. از آن‌جایی که زبان پهلوی نقش مرکزی در پژوهش‌های ایرانشناسی و دین‌شناسیِ تطبیقی دارد، می‌تواند منبع خوبی برای فلسفه‌ی اشراقی و این‌گونه مطالعات باشد.» فضیلت درباره‌ی برنامه‌های آینده‌اش گفت: «بناست دو کتاب پیشین را هم مانند کتاب کنونی آوانویسی کنم و در برنامه‌ای دیگر نیز کتاب وندیداد پهلوی و اوستایی را هم منتشر کنم.» |
Tags: History, Ebran, Zarathustra, Pahlavi language, Mazdaei religion |
|
Offer
- New Added
| 
